Naša platforma je na voljo v različnih jezikih. Tako lahko vsak prodajalec postavi svojo ponudbo v več jezikovnih različicah, jezik prevoda pa mora biti usklajen s to jezikovno različico. Pomanjkanje ustreznega prevoda, lahko rezultira blokiranjem ponudbe (več o razlogih za blokado ponudba: "https://merkandi.si/faq/pravila-za-dodajanje-prodajnih-ponudb/64"). Potreba po prevajanju ponudb je stvar uporabnosti strani in skrbi za kakovost vsake jezikovne različice platforme Merkandija. Če pogledate z vidika kupca in ob upoštevanju večjezičnosti Merkandija, če kupec želi ponudbe videti le v poljščini, bo uporabil to jezikovno različico. To velja tudi za kateri koli drug jezik, ki je na voljo pri nas. Pozornost na ustrezno klasifikacijo jezika in kategorizacijo ponudb je veliko olajšanje za potencialne stranke, ki sčasoma vedno bolj cenijo naš pristop k temu vprašanju.